33 Yıllık Anime Klasiği 4K Restorasyonla Sinemalara Dönüyor

1993 yılında Yoshiaki Kawajiri tarafından yazılıp yönetilen ve Madhouse imzası taşıyan kült anime filmi Ninja Scroll, 4K restorasyonuyla beyaz perdeye geri dönüyor. Orijinal 35 mm negatiften 4K taranan yapım, hasarlı karelerin onarılması ve renk düzenlemelerinin ardından Kawajiri’nin gözetiminde yeniden hazırlandı. İlk olarak 5 Haziran 1993 tarihinde vizyona giren Ninja Scroll, feodal Japonya’da geçen hikâyesinde başıboş […] 1993 yılında Yoshiaki Kawajiri tarafından yazılıp yönetilen ve Madhouse imzası taşıyan kült anime filmi Ninja Scroll, 4K restorasyonuyla beyaz perdeye geri dönüyor.

Orijinal 35 mm negatiften 4K taranan yapım, hasarlı karelerin onarılması ve renk düzenlemelerinin ardından Kawajiri’nin gözetiminde yeniden hazırlandı. İlk olarak 5 Haziran 1993 tarihinde vizyona giren Ninja Scroll, feodal Japonya’da geçen hikâyesinde başıboş bir ninja olan Jubei Kibagami’nin bir suikast girişiminden kurtardığı Kagero ile yollarının kesişmesini konu alıyor. İkilinin araştırdığı gizemli ölümler, onları çok daha büyük ve doğaüstü güçlerin dahil olduğu bir komplonun içine sürüklüyor.

94 dakikalık film, aksiyon ve fantastik unsurları bir araya getirirken Kōichi Yamadera, Emi Shinohara ve Takeshi Aono gibi isimlerin seslendirmelerini barındırıyor. Ninja Scroll, yıllar içerisinde özellikle yetişkinlere yönelik aksiyon anime sinemasının öne çıkan yapımlarından biri hâline geldi. 4K restorasyonunun dünya prömiyeri ise Şubat 2026’da 76.

Berlin Uluslararası Film Festivali kapsamında gerçekleştirildi. Ninja Scroll, Berlinale Classics bölümünde gösterilen ilk anime filmi olarak da festival tarihine geçti. Ninja Scroll 4K Restorasyonuyla Sinemalara Dönüyor Yeni restorasyon, filmin orijinal 35 mm kamera negatifinin 3840 × 2160 çözünürlükte taranmasıyla hazırlandı.

Ardından görüntülerdeki fiziksel hasarlar kare kare giderildi ve renk düzenlemeleri yapıldı. Çalışmalar, filmin yönetmeni Yoshiaki Kawajiri’nin denetiminde Sentai stüdyoları tarafından yürütüldü. Kuzey Amerika’daki gösterimler HIDIVE ve Iconic Events Releasing işbirliğiyle yaklaşık 600 sinemada gerçekleştiriliyor.

4 Ekim’de İngilizce altyazılı olarak gösterilecek film, 5 Ekim’de İngilizce dublajla izleyici karşısına çıkacak. 7 Ekim’deki ek gösterimlerde ise salonlara bağlı olarak altyazılı veya dublajlı seçeneklerden biri sunulacak. 4K restorasyonun sinemalarda gösterime girmesi öncesinde yeni bir özel klip de yayınlandı.

Anime Corner tarafından paylaşılan görüntü, yenilenen versiyondan kısa bir sahneyi izleyicilere sunuyor. Filmin 4K fragmanı da daha önce yayımlanmıştı. Kuzey Amerika gösterimleri, 2024 yılında gerçekleştirilen 30.

yıl özel gösteriminin ardından Ninja Scroll için düzenlenen ikinci sinema etkinliği olma özelliğini taşıyor. Filmin 4K restorasyonunun Avustralya ve Yeni Zelanda’da da ekim ayı içerisinde sınırlı gösterimlerle izleyiciyle buluşması planlanıyor. Ancak Türkiye’de gösterim alıp almayacağıyla ilgili bir bilgi henüz bulunmıyor.

İlginizi Çekebilir: Ranma 1/2 Animesinin 3. Sezonundan Fragman Geldi Ninja Scroll Fragmanı | İZLE (Fragmanı YouTube üzerinden izlemek için buraya tıklayabilirsiniz.) Ninja Scroll’u izlemiş miydiniz? Sinemalara gelse gitmeyi düşünür müsünüz?

Cevaplarınızı yorumlarda veya kaynak site Forum’da paylaşabilir, anime dünyasından güncel haberler için bizleri Google News ve WhatsApp üzerinden takip edebilirsiniz. Kaynak: Anime Corner